Blog

Apple and Chilli Chutney Recipe

I’m a massive chutney fan, and for years I’ve been planning on using the 300+ apples we get on the tree in our garden every autumn.

I finally got round to actually making some! Shout out to Lesley (RIP) for the jars!

Lots of jarsDisclaimer: I am a proud member of the chuck-it-in-it’ll-be-fine school of cooking. I firmly believe a happy cook just throws stuff in a pan, rather than measuring 18g of this and 3.5 medium egg yolks of that; so take my measurements with a pinch of salt, so to speak. This recipe makes about 6-8 jars of chutney. Depending on how big your jars are. Obviously.

Ingredients

Fruit + Veg

  • Loads of apples. I used around 3kg (weight before peeling)
    Apples
  • Loads of chillies. I used about 20 medium sized ones. And some jalapenos I found in the fridge. Obviously the more chillies, the more spicy it’ll be.
  • Raisins. I used approx 300g. Feel free to bung in more.
  • Peppers. Think I used about 4?
  • Onions. A couple. Definitely can bulk things out with more onions if in doubt.
  • Anything else you fancy. Carrot? Sure. Parsnip? Why not. Aim to have each additional fruitveg no more than about 10% of the apple weight, ie. 300g.

Other stuff

  • 500ml cider vinegar. Any malt vinegar will do too, but the cider stuff has a milder taste.
  • 450g sugar. Nicer to use soft brown sugar, but anything will do the job.
  • Fresh ginger (or powdered will do if you need to). I used about 2 tablespoons.
  • Garlic. I used a clove and a load of garlic paste. Powder will work too. Use loads, garlic is great.
  • 1/2 tbsp ground cloves
  • 1/2 tbsp ground nutmeg
  • 1 tbsp cinnamon
  • 8-10 jars and lids. (Better to have too many than not enough).
  • Greaseproof paper.

Recipe

[rl_gallery id=”4849″]

  1. Peel and chop up apples. You want 1-2cm lumps, breaks down more easily. It takes an age, I suggest watching TV at the same time. Feel free to leave in bruised bits, lumps etc – its all going to be boiled for 2 hours and then left in vinegar for 3 months, it’ll be fine.
  2. Prep your jars. Carefully hand wash them all, make sure they are super-duper clean. Then put lids and jars in a dishwasher at max heat. Or in an oven at 120 degrees Celsius. Keep them there until you need them in step 10.
  3. Throw the apple in a massive pan and start cooking on a medium heat
  4. Chop up everything else that needs chopping. Dump it in the pan with the apples
  5. Add the vinegar.
  6. Stir it loads. Do not let it burn and stick or the whole job is knackered.
  7. Sprinkle in all the sugar, garlic, spices, etc. Keep stirring.
  8. Keep stirring! Once its bubbling all the way through, drop it down to a low heat.
  9. KEEP STIRRING! After about 45 minutes, all the apples will be brown and breaking down. Keep going until it stops reducing in size, then cook and stir it for about 15 more minutes.
  10. Fill jars. Take jars out of oven, use oven gloves, and carefully only touch outside of jars. Spoon the hot mixture in. I used a funnel made out of an empty fizzy drink bottle, which makes the spooning-in-process less of a nightmare. Use a tissue and some alcohol gel to make sure there’s no gloopy residue on the screw or upper inside edge of jars.
  11. Fit lids. Pop a square of grease-proof paper on top of each jar, and screw the lid down on top.
  12. Design your own silly labels. This is the best bit of the whole project.
  13. Leave them in a cupboard or under a bed for 1-2 months. This is so the acidic vinegar taste reduces, allowing the ingredients to come to the fore.
  14. Use as an excuse to eat loads of cheese. Or burgers. Or other things with chutney.

Lots of jars

The Moon Is A Harsh Mistress – Robert Heinlein

I’ve never read any Robert Heinlein before. Which is a bit ridiculous, given that he’s known as “The Dean of Science Fiction Writers“, and I’m borderline obsessed by the genre.

This one is a moon colony book, in the vein of Andy Weir’s Artemis (which *spoiler* I absolutely loved). I’m always a sucker for moon colonies, I think probably because it seems so potentially achievable, like it might actually happen in our lifetime, and its not limited by the need for close-to-speed-of-light hacks that further out space fiction needs.

I love the disjointed commentary style the narrator uses, presumably intimating a particular accent or dialect from the future.

Must be a yearning deep in human heart to stop other people from doing as they please. Rules, laws — always for other fellow. A murky part of us, something we had before we came down out of trees, and failed to shuck when we stood up.

The golden-age-of-scifi catapults to get things back to the moon is cool, plus the surprisingly realistic mainframe that is basically cloud computing.

Coupled with the style is the way Heinlein makes delightful jumps in his writing. He has a confidence in his own prose, and in the reader’s intelligence; he makes allusions to stuff you already know but wouldn’t necessarily connect, and just trusts that you’ll manage it:

“I don’t know Who is cranking, I’m pleased he doesn’t stop.” [talking about God]

Finally, there is a brilliant send-up of politics and governing in general. I’ll try to avoid spoilers, but there’s a beautiful use of busy-work and distraction in the pursuit of an effective government, that both highlights the importance and failings of democracy.

A great read, and one I’d recommend for anyone wanting to get into a classic that isn’t a slog.

Victoria Banana-Sponge with Choco-nana Ermine Icing

During this period of Lockdown, there has been a huge uptick in BBB, or “banana based baking”. Apparently banana bread has been the most searched for recipe on the BBC Food website – we’ve certainly been shoving ‘nana loaf down our throats at an alarming rate.

Yesterday we were donated 25 squidgy nearly-gone-off bananas. After an inevitable, huge banana smoothie, I was still left with fifteen waiting for me this morning. So I decided to invent a new type of Victoria sponge, entirely using bananas instead of butter. That’s right, totally dairy free!

Disclaimer: I am a proud member of the chuck-it-in-it’ll-be-fine school of cooking. I firmly believe a happy cook just throws stuff in a pan, rather than measuring 18g of this and 3.5 medium egg yolks of that; so take my measurements with a pinch of salt, so to speak. This recipe makes one biggish cake.

Ingredients

Cake

  • 310g of self raising flour
  • 6 or 7 medium soggy old bananas
  • 310g of caster sugar
  • 4 eggs.

Filling

  • 3 or 4 battered old bananas
  • 50g(ish) plain flour
  • 100g(ish) icing sugar
  • 50g(ish) cocoa/hot chocolate powder (if in doubt chuck more in. No one ever says “I wish this had less chocolate in).

Recipe

Cake

  1. Prewarm the oven to 180°C Fan (190°C conventional oven) 
  2. Prepare two round cake tins with a bit of oil and some flour sprinkled on top (so it doesn’t stick)
  3. Chuck everything in a mixer or blender.
  4. Whizz it around until everything is no longer obviously just lumpy banana, and has become a cake mixture instead.
  5. Bung half in each tin.
  6. Cook for around 20-25 minutes. It should be brown rather than yellow. If you aren’t sure, stick a knife into the cake. If it comes out still gooey, give it another five minutes.
  7. Turn it out onto a cooling tray to cook down.

Filling

  1. Bung everything in the mixer and blitz it all. Can be lumpy if you like banana lumps, or make it smooth.
  2. Pop it in a pan on a low heat, stirring regularly. Don’t let it stick or burn!
  3. Once its thickened, allow it to cool for a few minutes. Unlike most icings or cake toppings though, you can apply Ermine warm to still warm sponge, since it won’t melt or dissolve.

Putting it all together

  1. Put one sponge half on a plate.
  2. Pour half the filling on, spreading it round evenly with a spatula.
  3. Plop the other half of the cake on top.
  4. Pour the rest of the filling on top, smoothing it round.
  5. Decorate with chocolate chips, banana slices, toffee pieces, marshmallows, whatever sounds good.
  6. Eat it…
  7. Make another one…?

There you go. Hope it goes well. Send me photos if you have a try at this.
Got any good topping ideas? Let me know in the comments…

2019, a review.

So, at the beginning of 2019, I set out some ambitious goals for myself. They were aspirations, more than resolutions, but I still found it helpful to write them.

I wrote two posts reflecting on it during the year, after 4 months and after 7, but now we are in 2020. Quite far into 2020, in fact. Let’s see how I did!

Writing

I fully committed myself in 2019 to finishing my first novel.

Commitment 1: Write 2000 words a week.

Did I manage it? Well, there were some ups and downs to this, but I kept pretty well on track.

  • Total words written in 2019: 91,433
  • Words per week: 1,738
  • Words per week excluding August: 1,945

Most notably, I intentionally took August off from writing to rest and focus on other projects, and I slowed down in December as I allowed the ending to come together.

The important thing is that I finished the first draft of my book on the 4th day of the final week! Just need to finish the endless editing process, and I’m good to go. Job done.

 

Music

My aim, in 2019, was to invest some real time into my skills as a music practitioner.

Commitment 2: 30 minutes of Harmonica, and 30 minutes of Piano practice a week.

And… I didn’t manage it. Pretty comprehensively failed actually. Below is a graph of hours spent on music. You’ll note it ends in June – because I’d completely given up by then.

However, it wasn’t all fail. As you can read in my halfway-through-2019 post, I sort of made an intentional choice to lay the music part down, and still found some benefits within it:

It wasn’t until after our practice that I realised: I wouldn’t have had the ability to transcribe those chords without the groundwork laid earlier in 2019. So although it’s kind of a fail, there’s hints of success in there too. I’ll take that.

It’s not like I’ve done nothing with music in 2019 – I created the Warrington Ska Punk Show (see left), and the WarringtonSkaPunk.co.uk website, full of reviews, interviews and that sort of thing!

So it was definitely a year of music, just not with me playing it. Still, that’s a clear “Not Done” stamped on this one.

Fitness

I made a range of commitments in this field, with more success in some areas than others.

Commitment 3: 5000 kilometres of cycling.

I was doing well here – well on track to achieve it… And then I had hernia surgery after a fairly dramatic helicopter mountain rescue, and lost two months of pretty much anything fun. Below is the obligatory helicopter rescue photo…

As you can see on the graph below, my final total was just a smidge short of 4000km.


So it’s a not done, but through no fault of my own. I did achieve my first metric century (check it out below), which was pretty awesome! And 4000km is better than 0km!

Commitment 4: 30 minutes cycling with the kids each week.

This one I am classing as a success. I steadily spent more time cycling with all the kids.

At the beginning of the year only Joen could cycle without stabilisers. By the end, Neriah had completed a 2 hour road cycle, Joen had done 18km (on a dual carriageway) and Isaac learnt how to use his balance bike fast enough to keep pace with the rest of us!

In the latter half of the year I stopped keeping track of cycling – because it had become commonplace. Definite win.

Commitment 5: 30 minutes Pilates per week.

Err. Nope. I did 45 minutes of Pilates. In 2019. Total.

For reference, that’s less than 3% of my target amount of Pilates. Fail.

Moving on…

Bible

My final commitment was to complete reading the entire Bible, from where I was up to (Joshua, I think). And I didn’t manage it.

There were strong periods of regular reading, and I definitely made some serious progress, but I’m still in Proverbs, with a long journey ahead of me. Part of the challenge has been that I’m a real morning reader, and I changed jobs halfway through the year to shifts where I’m awake half the night, making me sluggish in the morning.

Of all these commitments, this is the only one that actually disappoints me. I managed to put in hundreds of hours towards writing a book, a similar amount of energy into cycling, but failed to start each day with God. As ever, Oswald Chambers nails it:

“The great enemy of the Lord Jesus Christ today is the idea of practical work that has no basis in the New Testament but comes from the systems of the world. This work insists upon endless energy and activities, but no private life with God. The emphasis is put on the wrong thing. Jesus said, “The kingdom of God does not come with observation….For indeed, the kingdom of God is within you”. It is a hidden, obscure thing. An active Christian worker too often lives to be seen by others, while it is the innermost, personal area that reveals the power of a person’s life.”

Challenging words, and I hope to live up to them better over the next 12 months.

 

Summary

2019 is, officially, completed. Job done. And it was a good year. I’m absolutely not going to beat myself up about my lack of achievement in some areas. Ultimately, at least I tried to learn chromatic harmonica, even if I didn’t try very hard. How many people reading this have done that? And I wrote a book, and cycled the equivalent of halfway to Beijing (8123km, in case you wondered).

For 2020? Well, I haven’t written such a prescriptive list this year, mostly because I’ve not had a moment to think yet, and somehow its nearly March already (?!!). But with marathon training, an exciting future ahead for our “incarnational mission” Eden team on our estate, two Warrington Ska Shows lined up and a book to edit and push out? Somehow, I don’t think I’ll be looking back with any less satisfaction in February 2021. Perhaps a little exhaustion.

 

Thanks for reading. What did you achieve in 2019, or wish you had?

Hezebelle 2005-2019

Heze died today.

She was 13, and in some ways she was my best friend in the whole world.

In other ways, of course, she was a fairly idiotic creature, who only reluctantly and intermittently submitted to my authority over the course of more than a decade.

Heze

My best friend

Amongst her crimes:

She used to open and raid the kitchen bin every night, and would then refuse to make eye contact when confronted about it.

She would regularly stand on the dining room table and eat butter directly from the dish.

On the day of our wedding, she ran away. Twice.

The first time was an hour before the ceremony. She decided to go paddling in the river behind the church, whilst wearing her red silk waistcoat (of course she was a bridesmaid, she’s my best friend!)

The second time she disappeared on our special day was during the reception, and this time she went missing for nearly 24 hours, returning to the community centre the next day with a ripped waistcoat and a clearly delighted expression at her night of unadulterated adventure. She ran away at least twice more on the honeymoon.

On the day we moved into our house in Boston, she ran so blindly and excitedly into our garden that she broke a cast iron bench with her head.

Once, on the night after eating a large turkey drumstick, she developed an incredible, volumatous diarrhoea that led to, and this is no exaggeration, over 40 individual clumps, heaps and pools of poo on a carpet in my bedroom. Of our rented house.

Eating, with a literally impossible speed, two entire batches of freshly baked still-warm mince pies, in the 1 minute that I left the kitchen. And then releasing, all night, in our bedroom, the richest, fruitiest, grimmest flatulence the world has ever witnessed.

Steadfastly refusing to stay on the grass, but instead running round and round the tarmac outside the basketball court until her footpads wore completely off, and spending a week struggling to walk with bright red feet. Then doing it again on about five occasions.

Accidentally falling in a canal, and then, on exiting, fixing us with the most intelligent grimace I’ve ever seen, one that transparently communicated the following sentence: “Firstly, its basically your fault I just fell in a canal, and secondly, how dare you laugh at me. This is not funny.”

To be fair though…

And yet, despite her patently (and unabashedly) criminal nature, she was a creature of huge affection.

The little furtive licks she would give you, unexpectedly. Not a licky, slathery ridiculousness like Pudding the Labrador gives. Of course not, Heze was above such things, but a quiet dab on the hand? Well that’s just good manners.

The grunts of displeasure she would give when Pudding tried to sit actually directly on top of her, but rarely actually growling: she wanted her personal space but not isolation.

The time she crawled under several chairs in the lecture theatre I was in (of course I took her to medical school lectures in the hospital – she’s my best friend!), and came up between the legs of the girl who was terrified of dogs, just to say “Hello!”

Endless moments of quiet presence. Under the table, in the car, beneath my chair, by the sofa, on-the-sofa-but-pretending-not-to-have-been on-the-sofa, on the bed, in-the-bed-when-Katherine-was-away… She was just there.

The way she rested her head against me today, even whilst breathing so fast, and so hard, just to press her nose against my leg.

Our family has lost a member

Heze

My children are heart-broken, obviously. Neriah reminded me this morning of one night when she was scared, so Heze slept in her bed (thanks for all the hair in the 4 year old’s bed, dog!). Joen, my eldest boy? His first word was “Heeeggggeeee!”. Or my youngest, Isaac, who immediately attached totally and completely to Heze, to the point that he learnt the word “Aggy!” on his first day with us. He still can’t say “Drink”, but he can say “Heze”.

I remember the time I brought our first baby human home. I sat the dogs down and said “This is Joen. He is one of us now. You need to love him and keep him safe”. Pudding, of course, immediately intrusively licked him, and then wondered if there was any food anywhere. But Heze just looked at him, and then back at me. She figuratively rolled her eyes. I knew, in that moment, that Heze was saying “Well of course. Of course I’ll love him, even if he’s undoubtably going to be just as annoying as all the rest of you. I’m Heze, that’s what I do”.

Her life

There are too many stories to tell.

Adding her to Facebook, her rapidly getting over a thousand friends, and meeting a stranger from a different Uni who didn’t know me but was already friends with Heze?

Visiting the Peak District, to experience Heze disappearing far out of our control to a distant peak, chasing exuberantly towards sheep, unable (or unwilling) to hear our yells. Or later trips to the Lake District, her training complete now, walking a metre behind me and not even looking at the woolly idiots nearby.

The first time she was stiff from running, and I realised she couldn’t live forever.

But surely she couldn’t actually get properly old, not really old, not… dying old? Who would love me unconditionally and raid the bin in the kitchen?

Of course she won’t ever not be around any more, I told myself – she can’t! She’s my best friend!

Heze lived a good (good being a relative term, in this case meaning “really quite naughty a lot of the time but loveable enough to more than make up for it”) life, and I’m glad she hasn’t had to suffer too much at the end of it.

I’m totally devastated right now, and I’m not sure if I’ll ever stop crying. Heze would think I’m being quite stupid, I’m sure. It’s not like something important has happened, like unguarded mince pies.

So there we go. Goodbye my good, good dog. Thank you for teaching me what unconditional friendship looks like.

Love, Chris

Postscript:

One thing that happened, early on with Heze, is that she gained a lot of names. Her full name was, in fact:

Hezebelle Steven Raging Pigeon Trollhunter Shazam! Hater-of-Lettuce Queen-of-all-She-Surveys Blue Chicken Roo Krishna-Mohammed-Jesus-Buddha-McClane Lymphocyte Toothless Wonder Lovely Comforting Lowry

I know it sounds like I’m making it up on the spot, but I can rattle off that list in 20 seconds, and have done for years. I’ll finish by listing and explaining them, if that’s alright.

Hezebelle

I had planned to name her after Hezekiah, the King in the Bible who “did what was right in the eyes of the Lord”. But then I realised, 3 days before getting her, that that was a boy’s name, so made it “Hezebelle”. For 13 years, people have said “Oh, like Jezebel?”. And for 13 years I’ve had to say, “No, I didn’t think about that”.

Steven

My friend Ste was a big part of my life in my first year at Uni. His first name became her second in honour of that – and her honorary birthday 3rd December is his birthday too!

Raging

Young Heze was insane. She had so much energy I’m surprised she didn’t explode. She chewed shoes, clothes, bedding, sofas, tables, chairs, cupboards, bikes. She was raging.

Pigeon

At university I stood to be Sports Officer at the Union. Heze was my mascot (Of course she was – she’s my best friend) and my pledge was to spend the entire Union Sports budget on pigeons. I was actually asked to stop campaigning by the Sports Officer because they were worried I might win! Obviously I didn’t win.

Trollhunter

In 2007 we watched the film Bridge to Terabithia, and their dog is a faithful companion in all their adventures, known as “Prince Terrien, Troll Hunter Extraordinaire”. This seemed like a noble enough name for Heze to adopt.

Shazam!

Heze was basically magic.

Hater-of-Lettuce

You could give Heze a huge, piled, sloppy, saucy plate of food, and she would wolf down the whole thing in seconds flat, somehow perfectly avoiding any hint of lettuce leaves. They might be licked clean, but they would still be there.

Queen-of-all-she-surveys

When Heze entered a room, it was hers. Sure, we might nominally be “in charge”, but only because she deigned to obey us. She was willing to fight for that corner, on occasion. Pudding’s first few days in our family were tense, at least until the Labrador realised her place far far far at the bottom of the pile. Whilst being a hugely non aggressive dog, Heze had one notable moment, when my parent’s dog Gracey tried to claim, quite understandably, ownership of my parents home – but Heze was having none of it. The arterial spray of blood from Gracey’s ear did settle that one…

Blue

My favourite colour. My dog. Of course.

Chicken

I think this is when we got chickens, and a chicken pecked her in the eye whilst she was sleeping in the sun, and she got scared of chickens forever.

Roo

No idea! Lost in the mists of time this one.

Krishna-Mohammed-Jesus-Buddha-McClane

Around the time of the Danish Cartoon Mohammed controversy I very sensitively named my dog after deities from five major world religions: Hinduism, Islam, Christianity, Buddhism and, of course, Die Hard.

Lymphocyte

During revision for my medical finals, I decided a bit of microbiology would spruce Heze’s name up a bit.

Toothless Wonder

In around 2017, we visited Cadair Idris. At the lake halfway up, Llyn Cau, we were throwing stones in the water. Unfortunately, Heze got a little too enthusiastic at leaping into the air to intercept them, and managed to do so successfully. As a result, she lost 3 teeth, and we discovered our pet insurance didn’t cover dental work. (We later also found out it didn’t cover her heart failure, you know, the only time she was ever sick in 13 years. Pet insurance sucks!)

Lovely

Yesterday, her penultimate day of life, we decided that Heze had entirely earnt this additional name. She was lovely.

Comforting

Today, after getting home from school, Neriah came to Heze’s bed and spoke to her quietly and honestly. “Heze, thank you for always comforting me”. It’s never too late for a new name, not even an hour before you visit the vet!

Lowry

Of course Lowry. Heze was indisputably a member of our family, and we will always love her.

Cofiwch Dryweryn!

Here’s a snippet from my upcoming book; “To get out of a Headlock”. The section below is still unedited, and I’m sure the Welsh grammar is deeply lacking, but it should give you the gist…

To be honest, you can understand why they harp on about the language.
Before the Rise, you’d have never expected the people of South Wales to choose Welsh as their lingua franca. After all, barely 20% of the population spoke it, and almost none as their first language. However, you can never underestimate the capacity of the British Government to screw things up…

As I recall, things came to a head in March. Not sure exactly when, but I know it was a significant chunk of time before the floodweek. Frankly, after that dramatic week of unbelievably fast flash-flooding in November, everything fell so completely apart that contingency plans and politics became completely meaningless.

You can imagine the thought process. England is sinking under the waves, especially the heavily populated bits. It’s becoming pretty clear that the entire East coast is going under too. Society is becoming scared and restless, starting to come apart at the seams… and then someone looks at a map – “What’s that country there, just over the border? The hilly one. Doesn’t that look like a good place to head for!”.

So it’s spring, and some bright spark is sat in an office, somewhere in the heart of England’s green and pleasant land. They put together a plan to promote wholesale evacuation to “our western neighbours”. A brief, poorly thought-out campaign announces the idea to the world with a simple, bold statement:

WALES: A new England!

I suspect the person in charge of that one was having an off day. Even so, they still deeply, deeply underestimated the amount of lingering anti-English resentment in this ancient Celtic land.

Response to the ill-advised geographical appropriation was swift and defensive. Wales-first groups, alongside members of the devolved Welsh parliament, protested loudly and visibly. Green Plaid Cymru colours became de rigeur, with several MPs from other parties jumping ship to the Welsh independence party. Several violent clashes occurred, especially in towns along the England-Wales border. During one demonstration in Oswestry several protestors died, blame being laid at the brutality of the English police in attendance.

Cofiwch DrywerynThe most definitive reply came from a small hamlet in the foothills of Snowdonia: Capel Celyn. A video went viral, starring a passionate Welshman in front of a lake, unleashing a vicious tirade in fluent Welsh. After a few minutes, during which he pretty accurately described the unfairness of the latest piece of English oppression, he finished with a statement: “Croeso i Gymru: Tryweryn newydd?”. Referencing the desperately unwise government slogan, he’d scathingly parodied it: “Welcome to Wales: a new Tryweryn?”

Capel Celyn is, or used to be, a village in north Wales. Back in 1965, in an act of extraordinary political insensitivity, the entire Welsh-speaking village was destroyed in order to build a reservoir in the Tryweryn valley. The water was to supply the needs of Liverpool, an English city, almost 70 miles away. The residents were not given a voice; in fact the entire project was passed through Parliament in London to avoid needing planning permission from any tedious locals. A classic story of the Big Man stomping on the Little Guy.

Sixty years on from that ruling, a bitter resentment towards the officialdom of English rule remained. It lay submerged, just inches beneath the surface of that reservoir. As a result, with the latest thoughtless assault on Welsh statehood, “Cofiwch Dryweryn!1” became the rallying cry for home-grown opposition.

Welsh print media became dominated by editorials tripping over themselves to prove their loyalty, their dislike of a distant, oppressive, Anglo-Saxon government, and above all, their Welsh-ness. Almost overnight, papers, conversations, football crowds, radio stations; all of them became Welsh. Even people’s names changed; Thomas pointing out that “It’s spelt ‘Tomos’”, Rebecca pretending she’d always been “Beca”.

Apparently, according to Eres, it was almost funny how bad the average person’s Welsh actually was. She once joked to me that the highest selling book that year was “How to learn Welsh almost instantly so that no one mistakes you for a saes2”. Neighbours would greet each other in the street with a cheerful “Shwmae!3”, none of them quite sure of the correct pronunciation, and none of them acknowledging the fact that they’d entirely spoken to one another in English for the past 20 years.

Welsh wasn’t just the language in Cenedl; it was an identity. The defensively fragile identity of a nation who knows they aren’t being completely truthful about their heritage.

I zoned out the radio’s Celtic echo-chamber, and took stock of our surroundings. Our boat was just passing round the headland. Whilst the following wind had made the first leg of our journey a breeze – if you’ll allow the pun – I wasn’t looking forwards to the narrow parts. My plan was to pull into Trecastle and not move on until I was one hundred percent sure of the best time to leave…

Welsh translations:

1. “Remember Tryweryn!”

2. “Saxon”, derogatory term for an English person.

3. An informal Welsh version of “Hello!”

Subterfuge – Microfiction

This week I heard about microfiction. It’s basically super short fiction. So I thought I would have a go… I have 300 words, and the following prompt:

Jim wakes up in a hotel at gunpoint surrounded by his coworkers. He knows exactly what information they need from him, but he also knows a way to (hopefully) make them turn on the boss and get out. Can this master of deceit sway the crowd?

Subterfuge

“Wow”, I say, winningly. Three growling bandits with guns. At 6am? Everyone involved clearly needs a coffee. “Err, can I get you anything?”. 
 
“Shut it Jim!”, a balaclava-ed attacker snarls. Obviously its Carl, because I recognise that nasal twang. Moron. “What’s the password?!”
 
“Dang it, I knew I’d forgotten something!”, I said, “Have you looked down the back of the sofa?”.
 
Carl hits me with the butt of his gun. It hurts. Lip slightly bleeding, I wince, and carry on, “Not even right between the cushions? Stuff can get really lodged in there…”
 
Before Punchy Carl can smack me again, another man grabs his arm. It’s Williams – he’s wearing a light green tie. The same one he wears in the office. Seriously. These guys need a lesson in subterfuge. Perhaps a whole course. “Just tell us the password and we’ll let you go”, says Williams, attempting a friendly smile. Because an armed man with a friendly smile is so much better.
 
“Why do you even want it?”, I say, crossing my arms. A Bond villain. In pyjamas.
 
The third bandit pipes up. I say ‘bandit’, but obviously I mean ‘Angie’. Angie, the only woman that we work with who has red hair. Ridiculous. “All we need is 10 minutes access to the server, and we can divert those funds…”
 
“But our poor managers? Won’t you think of them? If that merger doesn’t go through, they’ll be bereft”. I tried to drip sarcasm, but it’s harder in pyjamas.
 
Still holding Carl, Williams responded, “The fewer of us that know the better. Let’s keep the Boss out of it”.
 
“Ah, dear Williams” – he started at that, when I used his name – “You’ve clearly never used the server. All transfers need an authorisation code from our blessed supervisor”.
 
All three look crestfallen.
 
“Look, here’s a bypass login”, I say, tapping on my laptop, “It’ll work from the Boss’s computer – just don’t forget my cut!”
 
They leave, practically skipping.
 
Humming, I complete a transfer. In their names. To my hidden account. Then I call the Boss. “Yes, some irregularities, best to call security – can’t be too careful… “